 |
| Imagem: Reprodução |
O
aplicativo do Google Translate (Tradutor) é
o “anjo da guarda” de muitos viajantes. O turista pode segurar o smartphone para alguém falar em outra
língua e o app irá traduzir.
Quer decifrar um menu em japonês? Basta direcionar a câmera do telefone sobre
as palavras, deixar o aplicativo “escanear” e ele vai informar para o viajante
que um sashimi blowfish é
potencialmente venenoso. Ou então, digitar o texto nos idiomas disponíveis no
app para entender o significado de um outdoor, de uma placa, de uma sinalização
durante uma viagem ao exterior.
Agora o
app do Google Translate passa a ter um apelo a mais: também pode ser usado offline (sem wi-fi ou pacote de dados),
nos telefones com sistemas iOS
(iPhone) e Android, para traduzir palavras
digitadas (para tradução de voz e “escaneamento”, o aplicativo ainda precisa de
internet). Assim, o turista não terá
que ativar planos de dados quando viaja ao exterior e correr o risco de
acabar gastando uma fortuna por usar redes via smartphone.
O
app também permite escanear e traduzir, mas neste caso o smarthphone
precisa estar conectado à internet.
Línguas
A
inovação do aplicativo oferece para download
um cardápio de
52 línguas para uso offline. Algumas – como inglês, português, alemão, russo, espanhol, francês e italiano – já estão disponíveis
automaticamente. Outros idiomas, no entanto, precisam ser baixados, mas vêm
comprimidos em pacotes de 25 a 35 MB, para que o download ocorra mais
rápido e ocupem menos espaço no telefone.
Alguns
idiomas precisam ser baixados, mas vêm comprimidos em pacotes de 25 a 35 MB.
Para
configurar o modo offline os idiomas que precisam ser baixados, o usuário –
conectado a um wi-fi ou com seu pacote de dados – deve abrir o aplicativo,
clicar nas línguas no alto (que abrirá a janela do menu) e tocar na seta
ao lado do idioma que a pessoa gostaria de baixar. Depois, finalmente, a pessoa
poderá fazer turismo no exterior
e ter no bolso um tradutor sem se preocupar com a internet.
Fonte: Gazeta do Povo
